zondag 15 oktober 2017

Een topje met froezels!

Ik had laatst nog eens de kans te testen voor Annelaine Patterns. Dit keer mocht ik de leuke Viletta top testen. Het is een leuk topje met een froezel rand die doorloopt over het hele shirtje!
Het is een topje dat je vlug kan maken en wat niet te ingewikkeld is.

Ik koos een simpel paars stofje omdat ik de ruffle al genoeg afleiding vond. En ik moet zeggen dat ik het stiekem weer heel schattig vond toen dochterlief er in voorbij kwam huppelen. Je hebt verschillende mouwlengtes dus je kan daarin kiezen. Ik koos voor de korte mouw en dat omwille van maar net genoeg stof ;-)
Het nadeel is alleen dat het weer het even niet toe liet mooie foto's te nemen dus vandaar dat ik ze nu pas kan laten zien!

I once more had the opportunity to test a pattern. This time it was the Viletta Top from Annelaine Patterns. It's a lovely easy to sew shirt and it has a ruffle that makes it really cute.
I used a simple purple knit fabric and that's also why i used short sleeves.
You can choose from different sleeves but i didn't had enough fabric to make long sleeves.
That's also the reason why i didn't blog it earlier because the weather wasn't great to take pictures of it.
But anyway, ... I love it!


Patroon: Viletta Top Annelaine Pattern
Stof: Stoffenspektakel
Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)



zaterdag 7 oktober 2017

Mooie foto's die ik toch graag met jullie deel!

Een tijdje terug mocht ik voor Sansahash een ongelofelijk leuk broekje testen. Ik had eerst een proef broekje gemaakt van de Imari Shorts en eigenlijk ben ik ook nog steeds wel verliefd op dit model.
Daisy bood me aan om toen foto's te nemen van deze broek en ja daar kan ik geen nee tegen zeggen!

Toen ik laatst de foto's van mijn andere naaiprojectjes aan het zoeken was, kwam ik deze weer tegen en ja om eerlijk te zijn het zou stom zijn deze niet met jullie te delen want net zoals het broekje is het toch een zeer geslaagd concept!

Het broekje is echt een succes geweest deze zomer want ja met dat kwakkel weer had ze regelmatig een broek aan met een trui of een longsleeve in plaats van een jurkje.
En ik weet niet of jullie dat ook hebben maar iedere keer ik mijn kids in een van mijn creaties zie lopen ben ik toch stiekem weer iedere keer heel trots!

En ja ik kan nu alleen maar zeggen een dikke merci weer aan Daisy voor de kei schone foto's!!!! You are the best!


Patroon: Imari Shorts van Sansahash
Stof: Het goedkope huis Weert


Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)



dinsdag 3 oktober 2017

So so sweet :-)

Nederlands/Engels

Een tijdje terug zag ik een oproepje om een heel leuk jurkje met ruffles te testen. Ik was op slag verliefd. Mijn man is helaas geen
fan van ruffles maar ja, ik moest dit toch testen eh ;-)
De rushbook dress van Titchy Threads is een mooi a-lijn jurkje met een racerback en een super toffe ruffle!
Het was even een werkje om de ruffle leuk en netjes te krijgen maar ja eens het resultaat was ik er wel kei trots op ;-)
Ons patatje had deze keer wel wat minder zin in poseren maar desalniettemin vind ik het toch super schattig!


I really love  a dress with ruffles the rushbrook dress and top from titchy Threads is an ideal combination for it. You can make a simple dress with a nice racerback back and a very loverly ruffle. You can even ad little flutter sleeves. It's a nice dress for the summer but you can even make a nice top of it!
I really find it cute on my little one! (even when she wasn't in the mood for posing!)




Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)



woensdag 27 september 2017

Als de zon niet schijnt dan naaien we hem maar ;-)

Nederlands/ English
Dit jaar is het helaas niet echt een mooie nazomer. Gelukkig brengen ze daar in het naailandschap wel verandering in. The sunshine Tee van SewbyPatternPieces is een leuk shirtje waar je alle kanten mee uit kunt en een leuke zon met stralen van kunt maken.




Of gewoon een vrolijk shirtje! Heel leuk is dat de voorkant mooi verschilt van de achterkant, dat maakt het heel speels!

Eigenlijk kan ik niet zo heel veel van deze shirtjes zeggen want ze zitten gewoon lekker vlot in elkaar en aangezien ze van tricot zijn ideaal voor onze kleinste deugeniet!







This year the summer didn't last really long. So we decided to bring some sunshine ourselfes. I had the opportunity of sewing the sunshine Tee van SewbyPatternPieces. It's a really nice pattern. And it's easy to sew. You can make endless variations on this shirt. Also it's great that it's made from jersey so it fits great.
My little girls is really happy in it.







Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)



maandag 11 september 2017

De ultieme jurk voor tijdens de turndagen, we just love the 'Nilah'dress

Onze oudste dochter is sinds kort gestart in het eerste leerjaar. En net zoals vele andere kindjes moet ze zich zelfstandig kunnen omkleden tijdens de turnles.
Ik was dus een beetje ongerust. Ze doet namelijk kei graag jurkjes aan maar ja die kan ze dan zelf niet gemakkelijk uit en aandoen.

En toen als bij wonder bracht Sansahash dit fantastische patroon uit. Een jurkje uit tricot wat lekker speels valt door de mooie boog en het verschil in lengte tussen het voorste deel en het achterste deel.
Het bovenstukje is helemaal gevoerd waardoor het helemaal ideaal is in de herfst. Je kan uit vier verschillende mouwsoorten kiezen.


Our eldest started last week at primary school. And when they go to th gym they have to change their clothes themselves. Such a pitty for my girl who just loves to wear a dress.
But now she is really lucky because I've found the ultimate dress for gym-days!



The Nilah dress from Sansahash is a nice dress especially for elastic fabrics. I really love the design of the skirt, it has a nice bow and the front is a bit shorter than the back!
 Also you have many possibilities because you can choose between a long sleeve, 3/4 sleeve a small sleeve or sleeveless!
IDEAL!!!





Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)



maandag 4 september 2017

Sewchallenge 3

Zoals jullie hier al lazen, nam ik al drie keer deel aan de blogmeet van Davina. Daar is ook altijd een sew Challenge aangekoppeld en ook daar nam ik graag een derde keer aan deel.
Zoals jullie al lazen een paar weekjes terug was ik uitgedaagd door Caroline van de blog C-art-o-line.een tas te maken, ik moest kurk-leer gebruiken en kleur toevoegen.
In eerste instantie wilde ik de joan maken. Ik maakte een eerste versie en was er heel content van, maar toch niet ideaal om boeken te vervoeren. En handtassen heb ik stiekem genoeg liggen dus ik wilde een werktas hebben. Een tas waar een kaft in kan, zodat ik niet altijd moet zoeken naar mijn papieren ;-)

De tienertas van Jace did it  leek me wel ideaal.
En dus zogezegd zo gedaan. Ik besloot wel  geen kampsnaps te gebruiken maar een magneetje en eigenlijk zat alles vrij snel in elkaar.



Ik moet heel eerlijk zeggen, ik vind dit best leuk om te doen. Dus wie weet volgen er nog tassen.
Wat denken jullie geslaagd?
Nog leuke challenges zien?


Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)



zaterdag 2 september 2017

Spookjes voor mijn spookje en de winnaar van het patroontje!

Een tijdje terug maakte ik al een nivalis van Sofilantjes voor ons kleintje. Dit jurkje blijft een van mijn favorietjes.

Ik had het modelletje toch al getekend dus maakten we nog maar een jurkje van een restje stof wat ik hier nog had liggen van een vestje van grote broer van vorig jaar!

Heel veel kan ik er jullie niet over vertellen want ja het zat gewoon super snel in elkaar en het past haar super dus ja, mama en dochter content zeker ;-)
Dit zijn dus zo van die snelle kleine gelukjes!

En zoals beloofd ook een winnaar van het patroontje van de soft Shell jas van Gracious Threads. An Segers je mag een mailtje sturen met je gegevens naar hutseprutske@gmail.com en ik zorg dat je het patroontje krijgt!!!



Stof:Lapjeskraam markt Maastricht



Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)



maandag 28 augustus 2017

We brengen de zomer dan maar zelf in huis ;-) En nog een leuke korting bovenop!

Soms zie je een stofje dat je gewoon moet hebben omdat het je vrolijk maakt. Zo ook dit verhaal. Ik ging naar het stoffenhuis in Bree en ik zag daar dit bloemenstofje liggen.

Ik zag er meteen een "Just Knot" in voor mijn oudste dochter. Lekker zomers en speels! IDEAAL!!

De jurk is er ondertussen maar ons kleine deugeniet heeft telkens geen zin om te poseren. Meestal doe ik die poseer-sessies meteen als ik iets af heb en voor ze het echt mag dragen en dan lukt dat goed maar dat was hier helaas dus niet het geval. Ik had het haar laten dragen naar de proclamatie en daar heeft ze gestraald met haar kleedje maar ja foto's zijn nu toch niet meer nodig, allee dat vindt zij toch!



In ieder geval ik had dus nog een strookje stof over en ik heb sowieso al moeite met stofrestjes weg te doen maar van dit kon ik echt geen afscheid nemen. Tot de oproep kwam van Little Kiwi Closet voor hun nieuwste patroon te testen. Ik zag het al helemaal. Een beetje een oversized modelletje waar je toch dat laatste restje stof voor kon gebruiken.






Ik besloot te combineren met een fel roze tricotje en dit maakte het geheel helemaal af! Wat was ik content!

Zo hebben we toch nog een beetje zomer in huis ;-)



Wil je dit patroontje ook eens maken dan is het nu de moment met deze code: MAKEITCUFFED krijg je 20% korting op zowel de meisjes als de dames versie!!



Sometimes you see a fabric you really like. This fabric with those flowers was love at first side. I made a dress of it for my eldest but there was a little bit left over.

I didn't knew what to do with it but then there was the perfect pattern for it!

The Cuffed Dolman from Little Kiwi Closet




I chose a pink knit and combined it. The oversized look makes it just that bit cooler but it still remains cut. The pattern is easy to make and it has a clear explanation.

So if you also like to make this pattern, now is your chance. All you need to do is to use the code MAKEITCUFFED for 20% off. This code can be used for the girls and womens versions.


Patroon/ Pattern:cuffed-dolman-girls


Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)