Doorgaan naar hoofdcontent

Nog eens nichtjesverwennerij!

Nederlands/English
Ons middelste nichtje wilt graag stralen in jurkjes. Roze is haar lievelingskleur en ja zwieren en froezels dat is helemaal punten scoren.
Dus ja wat doe je dan als tante ;-)

Juist je duikt in je stoffenkast en kiest een mooi, roze stofje uit. Ik koos dit keer ook weer voor de Polina Dress van Coffee and Tread Patterns. Het is echt een superpatroon en ideaal voor meisjes.
Ik maakte de vier jaar voor ons bijna vierjarig prinsesje. Ik koos voor een strik op de rug en de lange ruffle. Ik korte hem iets in omdat ik dacht dat dat mooier viel maar ik denk dat ik hem ook wel lang had mogen laten.
En om helemaal te scoren koos ik voor de cirkelrok.
En ze was meteen happy! De jurk mocht niet meer uit en ze ging vol trots op de foto!


Our niece would loves to wear dresses. Pink is her favorite color and yes, a circle skirt and ruffles makes it complete!
So yes, what are you doing as an aunt ;-)
Just dive into your fabriccloset and choose a beautiful pink fabric.


I picked the Polina Dress of Coffee and Tread Patterns again. It's really a super pattern and ideal for girly girls.
I made the 4 year and it fits perfect for our almost 4 year-old. I shortened the ruffle a bit. Because i thought it would loke nicer but i think it wasn't necessary after all.
And when my niece tried on the dress she didn't want to take it off anymore.
And yes she was happy! ;-)

Patroon: Polina Dress
Stof: Iets uit de stoffenkast!
Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)



Reacties

  1. She is soooo cute! Pink looks great on her! What an awesome aunt to have 💗💗💗

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Haar snoet zegt genoeg! Scoren deed je inderdaad! Leuke froezeljurk! Helaas krijg ik deze aan mijn dochters niet meer verkocht :-(

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

The Sew-Challenge: een lente maaksel

For English scroll down Deze week is het mijn beurt om met trots mijn creatie te tonen naar aanleiding van de sew-challenge. Vorige maand ben ik namelijk nog eens naar een blogmeet  georganiseer door  Davina  van de blog Woohoo by Davina geweest. Het was een super leuke ervaring. Mensen leren kennen van blogs en daar gezellig mee babbelen. Daar werd er ook gevraagd of we nog mee wilden doen aan de sew-challenge zoals vorige keer en ik twijfelde geen seconde en gaf me op. Ik werd gekoppeld aan een heel getalenteerde dame, namelijk Isabel van de blog  bel'Etoile . Deze dame naait niet alleen super mooie en creatieve kledingsstukken ze ontwerpt er ook nog eens. Ja, ik moet jullie niet vertellen dat ik het even warm kreeg. Voor degene onder ons die het nog niet gezien hebben, ze heeft ook een nieuw prachtig patroon uit dat je hier kan kopen! We mochten deze keer onze drie criteria in overleg afspreken en daar waren we het rap over eens. Het leek ons wel leuk iets te maken met

Een glittercandy: Helaas geen totaal succes

Ik kocht dit op het stoffencircus in Lommel en helaas ben ik de naam van de kraam al weer vergeten maar het is er eentje waar ik van dacht de oudste hier dol op ging zijn. Glitters en paardjes. Maar ja je leest het goed, ik dacht dat! Helaas was haar reactie toen mijn kleedje af was, bah groen, ... Ik heb nochtans lang getwijfeld het te kopen hoor want ja, wat zou ik er toch van maken, maar ineens zag ik de candy van La Maison Victor  voor me en was ik verkocht ;-) En dat werd het dus ook een candy van de La Maison Victor. Ik koos bewust voor een korte mouw aangezien ik het wel mooi vind als ze er dan een zwarte (kol)tui onder doet en zwarte panty. De zakken voerde ik met een ander kleurtje glittersweater en ik zocht een zilverkleurig glitterlintje! Zelf vond ik het wel geslaagd maar hier wordt het helaas niet mega veel gedragen :-( Weggeven mag ik het dan ook weer niet dus ja wie weet bedenkt ze zich nog?! Daarom dat ik helaas ook maar twee foto's heb. Dankzij Daisy zijn

Een mix-match jurkje naar eigen ontwerp

Mijn ultieme ontspanning na een dag werken is even achter mijn naaimachine kruipen. Even nergens anders aan denken, me even concentreren op het patroon of het naaien zelf. En dan gewoon even alles van me afzetten. Voltijds werken en drie kindjes in huis hebben het is soms een hele organisatie dus ik kijk echt uit naar die avondjes ontspanning ;-) Maar ja soms twijfel ik ook wel over hetgeen ik naai. Is het wel mooi genoeg, is het draagbaar, ... Want heel vaak hoorde ik van mensen: "Ja, mijn mama naaide vroeger ook en ik MOEST dat aan!" en dat is iets wat ik wil voorkomen bij mijn kindjes. Ik zou niet willen dat het naaisel van mama niet mooi genoeg is of er slordig of goedkoop uit ziet. En ja veel zelfvertrouwen heb ik helaas ook niet en ik ben dan ook nog eens een pietje precies dus soms werkt elkaar dat allemaal wel een beetje tegen. Nu als je denkt," hey en toch blogt die? !" Ja dat klopt en dat is voor mij iedere keer een beetje uit mijn comfortzone kruip