Doorgaan naar hoofdcontent

Een nieuw patroon: De Polina dress


Een post in het Nederlands maar onderaan ook in het Engels, voor het eerst. Hoe dat komt, wel...
Een tijdje terug zag ik een super mooi patroontje verschijnen, en dan nog wel eentje met de vraag voor testers.  Coffee + Thread heeft een nieuw patroontje uit, de Polina dress.


Ik twijfelde geen seconde en gaf me op. 
Ik hoorde er niks meer van tot opeens een vraagje of ik wilde testen voor mijn 16 maanden oud dochtertje. Maar ze heeft de maat van een 1 jarige. 
Kei blij ging ik meteen aan de slag. Ik koos voor het gevoerde lijfje, cirkelrok en de ronde froezel (ik weet niet hoe je dat nu juist noemt in het Nederlands ;-) ) en de rechte strik.



Er is een duidelijke handleiding bij die je stap voor stap helpen in het naaiproces. Omdat ik er meteen in wilde vliegen besloot ik een restje stof te nemen en te puzzelen zodat ik er alles uit kreeg.
En toen dochter de jurk aan deed was ze zelf meteen helemaal trots ze liep echt als een prinsesje te stralen.

Het patroon is in promotie tot maandag. U kunt het hier kopen. Bij de toetreding tot de facebookgroep krijg je een extra 10% korting code.

Bovendien kun je als je de rafflecopter in vult  helemaal onder aan ook nog kans maken op dit prachtige patroon, maar ook 2 yards van een prachtige Cotton and Steel-stof!


This post is also in English for the first time. Why, you ask me? ...Because Olga, the designer of the pattern behind Coffee+Thread patterns can read this also. She is a great designer who carred a lot for her testers and listened to evrything and everybody.

A while back I saw a really beautiful pattern, and a testing call. I didn't hesitate for a second and i filled out the form.


I didn't hear anything until suddenly a question if I wanted to test the dress for my 16 month old daughter who has the size of a 1 year old.
I was really happy and i started right away. The dress pattern comes with many options, for the ruffles (long or circular), the skirt (gathered or circular) and the ties (straight or flared). I made a lined dress with circular ruffles, a cirrcular skirt and straight ties.


There is a clear guide to help you step by step in the sewing process. Because I immediately wanted to start, I decided to take a piece of fabric and started puzzling so I got everything out of it.
And when daughter was wearing the dress she started acting like a little princess.


The pattern is on sale until monday. You can buy it here. When joining the Coffee and thread facebook group you get an extra 10% off code.

Wil je het patroon en een prachtig stofje van Cotton and Steel gewoon winnen, vul dan snel de rafflecopter in. Succes!


a Rafflecopter giveaway

Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)

Labels:

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

The Sew-Challenge: een lente maaksel

For English scroll down Deze week is het mijn beurt om met trots mijn creatie te tonen naar aanleiding van de sew-challenge. Vorige maand ben ik namelijk nog eens naar een blogmeet  georganiseer door  Davina  van de blog Woohoo by Davina geweest. Het was een super leuke ervaring. Mensen leren kennen van blogs en daar gezellig mee babbelen. Daar werd er ook gevraagd of we nog mee wilden doen aan de sew-challenge zoals vorige keer en ik twijfelde geen seconde en gaf me op. Ik werd gekoppeld aan een heel getalenteerde dame, namelijk Isabel van de blog  bel'Etoile . Deze dame naait niet alleen super mooie en creatieve kledingsstukken ze ontwerpt er ook nog eens. Ja, ik moet jullie niet vertellen dat ik het even warm kreeg. Voor degene onder ons die het nog niet gezien hebben, ze heeft ook een nieuw prachtig patroon uit dat je hier kan kopen! We mochten deze keer onze drie criteria in overleg afspreken en daar waren we het rap over eens. Het leek ons wel leuk ie...
37 reacties
Meer lezen

Laat de lente nu maar komen :-)

Nu het zonnetje af en toe doorbreekt krijg ik echt zin in de lente en de zomer. Dus ja dan mijn eigen kleerkast maar weer wat aanvullen zeker ;-)! Ik tekende de Gerda jurk van de LMV , en begon even enthousiast te knippen. Maar aangezien ik pas aan mijn naai-projectjes begin als de kids in bed liggen en als alles voorbereid is voor het werk kun je dus wel al raden dat het toen al vrij laat was. Maar in mijn enthousiasme wilde ik ook nog gaan naaien ;-) En daar ging het mis, ik kreeg de plooien in het voorpand op geen enkele mogelijke manier netjes. Dan toch maar naar bed gegaan en de dag daarop met een fris gemoed (na mijn dagtaak ;-) ) eraan begonnen en toen ging het ineens verrassend snel! Op het einde moest ik het voorste beleg toch nog lostornen want de vlieseline die ik gebruikt had zorgde ervoor dat er precies kreukels waren in mijn halslijn. Dus tornen, andere vlieseline en opnieuw vastzetten. En "Yes!" weer een jurkje rijker en weer kon ik rekenen op een fijne fot...
14 reacties
Meer lezen

Een glittercandy: Helaas geen totaal succes

Ik kocht dit op het stoffencircus in Lommel en helaas ben ik de naam van de kraam al weer vergeten maar het is er eentje waar ik van dacht de oudste hier dol op ging zijn. Glitters en paardjes. Maar ja je leest het goed, ik dacht dat! Helaas was haar reactie toen mijn kleedje af was, bah groen, ... Ik heb nochtans lang getwijfeld het te kopen hoor want ja, wat zou ik er toch van maken, maar ineens zag ik de candy van La Maison Victor  voor me en was ik verkocht ;-) En dat werd het dus ook een candy van de La Maison Victor. Ik koos bewust voor een korte mouw aangezien ik het wel mooi vind als ze er dan een zwarte (kol)tui onder doet en zwarte panty. De zakken voerde ik met een ander kleurtje glittersweater en ik zocht een zilverkleurig glitterlintje! Zelf vond ik het wel geslaagd maar hier wordt het helaas niet mega veel gedragen :-( Weggeven mag ik het dan ook weer niet dus ja wie weet bedenkt ze zich nog?! Daarom dat ik helaas ook maar twee foto's heb. Dankzij Daisy zijn ...
20 reacties
Meer lezen