Doorgaan naar hoofdcontent

Een nieuw patroon: De Polina dress


Een post in het Nederlands maar onderaan ook in het Engels, voor het eerst. Hoe dat komt, wel...
Een tijdje terug zag ik een super mooi patroontje verschijnen, en dan nog wel eentje met de vraag voor testers.  Coffee + Thread heeft een nieuw patroontje uit, de Polina dress.


Ik twijfelde geen seconde en gaf me op. 
Ik hoorde er niks meer van tot opeens een vraagje of ik wilde testen voor mijn 16 maanden oud dochtertje. Maar ze heeft de maat van een 1 jarige. 
Kei blij ging ik meteen aan de slag. Ik koos voor het gevoerde lijfje, cirkelrok en de ronde froezel (ik weet niet hoe je dat nu juist noemt in het Nederlands ;-) ) en de rechte strik.



Er is een duidelijke handleiding bij die je stap voor stap helpen in het naaiproces. Omdat ik er meteen in wilde vliegen besloot ik een restje stof te nemen en te puzzelen zodat ik er alles uit kreeg.
En toen dochter de jurk aan deed was ze zelf meteen helemaal trots ze liep echt als een prinsesje te stralen.

Het patroon is in promotie tot maandag. U kunt het hier kopen. Bij de toetreding tot de facebookgroep krijg je een extra 10% korting code.

Bovendien kun je als je de rafflecopter in vult  helemaal onder aan ook nog kans maken op dit prachtige patroon, maar ook 2 yards van een prachtige Cotton and Steel-stof!


This post is also in English for the first time. Why, you ask me? ...Because Olga, the designer of the pattern behind Coffee+Thread patterns can read this also. She is a great designer who carred a lot for her testers and listened to evrything and everybody.

A while back I saw a really beautiful pattern, and a testing call. I didn't hesitate for a second and i filled out the form.


I didn't hear anything until suddenly a question if I wanted to test the dress for my 16 month old daughter who has the size of a 1 year old.
I was really happy and i started right away. The dress pattern comes with many options, for the ruffles (long or circular), the skirt (gathered or circular) and the ties (straight or flared). I made a lined dress with circular ruffles, a cirrcular skirt and straight ties.


There is a clear guide to help you step by step in the sewing process. Because I immediately wanted to start, I decided to take a piece of fabric and started puzzling so I got everything out of it.
And when daughter was wearing the dress she started acting like a little princess.


The pattern is on sale until monday. You can buy it here. When joining the Coffee and thread facebook group you get an extra 10% off code.

Wil je het patroon en een prachtig stofje van Cotton and Steel gewoon winnen, vul dan snel de rafflecopter in. Succes!


a Rafflecopter giveaway

Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)

Labels:

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

DG Blogtour: Pauline dress

Blogtour:  DG Patterns . Een tijdje geleden zag ik het patroon voor Pauline dress en ik was eigenlijk meteen verkocht, de panden die over elkaar kruisten, de strik, ja ik vond het op en top vrouwelijk dus toen ik mee mocht doen met de blogtour wist ik meteen wat ik ging maken. A while ago I saw the pattern for Pauline dress and I  immediately fell in love, the cross over in the front, the bow, yes I found it a very femine and romantic dress so when I was allowed to join the blogtour I knew immediately what I was making!  De 3/4de mouw zit lekker en is ideaal want ik wilde graag een jurk die ik altijd kon dragen onafhankelijk van het seizoen. Vandaar ook de keuze voor een gewoon effen katoenen tricot dan kan ik het zowel casual dragen als op een specialere gelegenheid. I used the 3/4 sleeve so i can always wear this dress. That's also why I used an basic cotton knitted fabric because I believe this is a dress you can wear on a casual occasion as well on a ...
3 reacties
Meer lezen

Spring-Blogtour Ellie and Mac

Engels Nederlands Ellie and Mac have great patterns and so when they asked if there were volunteers for the blogtour I didn't hesitated! I got the chance to sew the great Breezy top and dress. Only the fabric that I choose was online greaner then in real life and also not that stretchy. But I couldn't wait to sew it because i really liked to try this pattern! It's very simple and nice sewing! And to be honest I really love how it turned out! I used a decorative stich on the sew and that gives the dress that somethng more! Ellie and Mac hebben fantastische patronen en de Breezy dress and top was een jurkje wat ik echt wilde maken. Ik had de stof online besteld en dacht dat het groener zou uitvallen maar helaas was het wat donkerder en stugger maar desalnietemin ben ik heel tevreden met het resultaat! Het is echt een heel gemakkelijk te naaien patroon en het zit fantastisch. Wil je meer zien van Ellie and Mac kijk dan zeker eens bij de rest van de...
6 reacties
Meer lezen

LS2gether Stick Belgique

Marjolein van Flaflinko had weer een super idee. Namelijk promoot eens wat van bij ons komt! En niet alleen ik deed dat er zijn nog tal van bloggers die aan dat concept mee doen 😉 Onderaan deze blog vind je nog heel veel linkjes naar blogs met ook super leuke Belgische designs. Dat idee om ook de Belgische patronen en stoffen eens extra in de verf te zetten spraken me zeer aan. Een van mijn favoriete patroonontwerpsters van Belgische bodem is toch wel Marte van Compagnie M. Haar patronen voor zowel dames als meisjes vind ik iedere keer een schot in de roos. Voor dit naaisel koos ik nogmaals voor de Nore , ik gebruikte ook nog eens stof van een Belgische stoffenwinkel. Ook mijn favoriet eigenlijk want ik ging shoppen in het Stoffenhuis in Bree . Het is een zwart groen breisel en ik combineerde het met zwarte tricot. Echt een zalig jurkje om dragen. De zakken zijn ideaal, niet te diep dus je kan er niet te veel in proppen ;-) en ook niet te klein dus je kan er wel een zakdoek ...
18 reacties
Meer lezen