Nederlands/English
Een paar maanden geleden ben ik op naaikamp geweest en daar had ik het geluk kennis te maken met deze grootse madam, Tinne van Naaisgerief.
Ze heeft een eigen patroontje getekend, de Roman tunic en daar was ze toen ook zo een jurkje aan het maken. Ik had toen al het idee van dat moet ik dringend eens maken maar helaas het kwam er steeds niet van.
Nu het weer echt wat beter wordt, kan ik toch nog wat extra kleedjes gebruiken. (Stiekem heb ik er genoeg hoor, maar elk excuus is goed zeker ;-))
Ik ging dus gewoon naar haar blog en downloaden er het patroontje. Plakte alles netjes aan elkaar tekende en knipte mijn stof. Ik had echter mijn naadwaarde niet goed geknipt en daarmee dat het nu een iets korter recht jurkje is in plaats van aan de onderkant een mooi afgerond zoom :-) Maar manlief vond dit niet storend en ik denk dat het nog net zedig genoeg is niet?
A few months ago I went a day sewing with a lot of other sewing-addicts and I was fortuned enough to meet this great lady, Tinne from Naaisgerief..
She has designed her own pattern, the Roman tunic.
I already had tought I had to make this dress but unfortunately it still didn't.
Now that the weather is better, I can still use some more dresses. (Secretly, I have enough dresses, but any excuse is good for,! ;-) )
So I just went to her blog and downloaded the pattern there. All neatly pasted it together and cut my fabric. However, I had my seamvalue not cut right and therefore that it is now a little shorter :-) But my husband didn't found it disturbing and I think it's just still long enough not?
Patroon: Roman Tunic
Stof: Lapjeskraam Maastricht Markt.
Een paar maanden geleden ben ik op naaikamp geweest en daar had ik het geluk kennis te maken met deze grootse madam, Tinne van Naaisgerief.
Ze heeft een eigen patroontje getekend, de Roman tunic en daar was ze toen ook zo een jurkje aan het maken. Ik had toen al het idee van dat moet ik dringend eens maken maar helaas het kwam er steeds niet van.
Nu het weer echt wat beter wordt, kan ik toch nog wat extra kleedjes gebruiken. (Stiekem heb ik er genoeg hoor, maar elk excuus is goed zeker ;-))
Ik ging dus gewoon naar haar blog en downloaden er het patroontje. Plakte alles netjes aan elkaar tekende en knipte mijn stof. Ik had echter mijn naadwaarde niet goed geknipt en daarmee dat het nu een iets korter recht jurkje is in plaats van aan de onderkant een mooi afgerond zoom :-) Maar manlief vond dit niet storend en ik denk dat het nog net zedig genoeg is niet?
She has designed her own pattern, the Roman tunic.
I already had tought I had to make this dress but unfortunately it still didn't.
Now that the weather is better, I can still use some more dresses. (Secretly, I have enough dresses, but any excuse is good for,! ;-) )
So I just went to her blog and downloaded the pattern there. All neatly pasted it together and cut my fabric. However, I had my seamvalue not cut right and therefore that it is now a little shorter :-) But my husband didn't found it disturbing and I think it's just still long enough not?
Stof: Lapjeskraam Maastricht Markt.
Heel veel groetjes en
hopelijk tot een volgende keer :-)
Maar seg, ikke een grootse madam ;-). Eigenlijk wel ja, 1m81 kan je moeilijk klein noemen he ;-). Je maakte er wel iets mooi van hoor! Staat je goed! Ik ga je bericht zeker delen!
BeantwoordenVerwijderenDank u wel en ik vind het toch super. Zo een patroontje tekenen ik doe het u niet na hoor!
VerwijderenHeel erg mooi! Met dit heerlijke zonnetje prachtig om te dragen!
BeantwoordenVerwijderenJa het zit lekker gemakkelijk, ideaal om achter drie kids te rennen. Dank u wel.
VerwijderenHeel leuk kleedje.
BeantwoordenVerwijderenMisschien wel een optie voor mijn katoenen stoffen.
Benieuwd naar je volgende kleedjes.
Ja het zou je denk ik heel mooi staan!
VerwijderenSuper mooi!
BeantwoordenVerwijderenDank u wel!
VerwijderenEen heel leuk kleedje! Dat lijkt me zalig te zitten.
BeantwoordenVerwijderenHet zit ook echt gemakkelijk!
VerwijderenHeel leuk! Een heerlijk patroontje hé. Ik maakte er al twee. De tweede staat eindelijk klaar om te bloggen.
BeantwoordenVerwijderenJa ik denk dat er hier ook nog enkele gaan volgen ;-)
VerwijderenMooi hoor!!
BeantwoordenVerwijderenHij staat je goed zeg!
BeantwoordenVerwijderenHuisvlijt