zondag 2 april 2017

Een jurkje met aapjes voor ons kleinste aapje ;-)


NL/English

Ik had toen ik zwanger was van ons derde kleintje ineens het idee dat het leuk was iets te doen met aapjes. Dat idee is eigenlijk nooit uitgevoerd, maar ik had dus wel roze apenstof.
Ik wilde er dus eens iets mee proberen te maken.
Ik besloot een Tinny te tekenen van Straight Grain, maat 1 jaar ;-) Met kapmouwtje.
Ideaal als een patroon zo veel mogelijkheden heeft :-)

Ik wilde ruffles toevoegen net zoals bij de polina dress, maar mijn man riep zo eens van over mijn schouder dat dat te druk ging zijn. Dus ja dan maar een beetje gefoefeld zeker ;-) Ik heb gewoon een lange strook gerimpeld en dan mijn voorpand en achterpand doorgesneden en die gerimpelde strookjes er tussen gezet.
Ik had de cirkelrok getekend en aangezien ik de strik van de Polina dress zo mooi vond gebruikte ik die hier ook nog eens.
Foto's nemen lukt vandaag niet zo super! Dat ligt meer aan mij, ik had heel veel foto's maar uiteindelijk heb ik blijkbaar niet echt stil gestaan want de meeste waren bewogen. Dus daarom de drie mooiste ;-)





When I was pregnant with our third little one I suddenly had the idea that it was nice to do something with monkeys. That idea is never done, but I did have some pink monkey fabrics.
And that's why I wanted to make something out of it!
I decided to draw a Tinny Straight Grain size 1 year ;-) With a little sleeve.
I Love it when a pattern has so many options :-)

I wanted to add ruffles just like the polina dress, but my husband didn't approve it.
So, .... , i tricked it a bit;-) I wrinkled a straight piece and then cut my front and back and I placed the wrinkled strips between.
I drew the circle skirt and as I found the bow of Polina dress so beautiful I used it here as well again.
Photos today did not work so great!
That is my own fault, I had a lot of pictures but I ended up not really seem to stand still because most were blear. So that's why there are only three pictures;-)

Stof:Budgetstoffen
Patroon: Tinny Straight Grain


Heel veel groetjes en 
hopelijk tot een volgende keer :-)



4 opmerkingen: